Режиссеры | Семен Фарада: Я - новогодний подарок, задуманный первого апреляАнна Велигжанина, Комсомольская правда, 2.01.2004 Семен Львович Фарада смеется, что это его родители так пошутили первого апреля — вот и появился на свет через положенные 9 месяцев «ради прикола» в пять часов вечера 31 декабря 1933 года будущий талантище. И вместе с мамой свой первый день рождения, а заодно и самый веселый праздник — Новый год — отмечал в роддоме.Прожил он в 1933 году всего-то полдня, зато в школу на год раньше друзей пошел, и в армию досрочно «забрили». Однако и преимущества у новогоднего именинника есть. Как говорит Семен Львович, вся страна в день его рождения гуляет! А сам актер долгое время любил в последний день декабря париться с друзьями в бане; сначала все поднимали бокалы за здоровье именинника, а потом за Новый год. Мы попросили юбиляра для нашего праздничного выпуска повспоминать прикольные истории и байки из его звездной жизни. Почему Фарада стал Фарадой? Не все знают, что настоящая фамилия Семена Львовича — Фердман. Сам актер рассказывал, что Фарадой он стал с легкой руки директора фильма «Вперед, гвардейцы», снятого на киностудии «Таджикфильм». Семен снялся в эпизоде, но, когда стали готовить титры, режиссер позвал его и извинился, мол, вашу фамилию не можем вписать… — Но вы же ставите украинские, литовские фамилии! — воскликнул актер. — У них есть республики, — резонно ответил директор. — Ну, тогда придумайте сами какую-нибудь шараду! — Шарада-фарада, шарада-фарада, — бормотал под нос директор и решил написать в титрах: «Семен Фарада». После этого фильма стали поступать предложения сниматься и Фараде, и Фердману. Тогда Семен Львович и вовсе решил поменять фамилию. «Уно моменто!» Самая знаменитая и прикольная песенка, прославившая Семена Львовича, конечно же, «Уно моменто», которую он исполнил вместе с Александром Абдуловым в фильме Марка Захарова «Формула любви». Когда Фарада и Абдулов на съемках поняли, что у всех героев есть музыкальная тема, а у них нет, попросили композитора дать им песню тоже. Фонограмма записывалась заранее. Студентка иняза написала итальянские фразы в русской транскрипции, актеры произвольно сложили эти предложения в четверостишья и спели. Песня стала хитом на многие годы. Как с восторгом вспоминал Семен Львович, на следующий день после премьеры «Формулы любви» (она состоялась 31 декабря) он с писателем Валентином Лавровым пошел в пивную. Как только зашли в бар, все мужики вскочили с мест и, подняв кружки с пивом, дружно запели: «Уно, уно, уно, уно моменто». «Прошел всего день с показа фильма, и такой успех! — восклицал Фарада, рассказывая эту историю. — Это был лучший подарок на мой день рождения!» Затем песня успела исполнителям даже надоесть — их просили ее исполнять на всех мероприятиях. "На юбилее Ролана Быкова мы с Сашей Абдуловым должны были выйти на арену, где нас, прицепив к лонже, поднимут под купол, и там мы споем «Уно моменто». Мы посмеялись, списав все на шутку. И напрасно… Вышли на арену, защелкнулись карабины, и мы взмыли под купол. Чувствуем — пришел конец. Саша отчаянно заболтал в воздухе ногами и испуганно закричал: — Семен, ты где? — Артикулируй! — крикнул я в ответ (уже звучала фонограмма «Уно моменто», и мы должны были вписаться в песню). Нас спустили вниз, и мы облегченно вздохнули: «Живы!» Кстати, именно песне «Уно моменто» Фарада обязан тем, что прослыл… итальянцем. Некоторые конферансье так и объявляли актера:"Сейчас я вам представляю единственного итальянского певца, который имеет звание «Заслуженный артист России». После чего многие — не только зрители, но и режиссеры — стали думать, что Фарада действительно итальянец. А когда Эльдар Рязанов собирался экранизировать «Чонкина», Семен Львович подошел к нему и спросил: — Можно я попробуюсь на роль сапожника Сталина? — Какой сапожник? — удивился Эльдар Александрович. — Сапожник Сталина был евреем, а ты - итальянец! Зато в другой раз «итальянца» в свою комедию"Частный детектив, или операция «Кооперация» пригласил Леонид Гайдай. На роль… итальянца. «Я получил огромное удовольствие от этой работы», — признается Семен Львович. Как Фарада ящик коньяку проспорил Однажды Семен Львович решил оспорить свое амплуа комедийного артиста и заключил пари с Марком Розовским на ящик коньяку, что может исполнять серьезные роли. И вот на выступлении перед студентами вышел и стал декламировать «Стихи о советском паспорте» Владимира Маяковского. После второго четверостишья в зале послышались смешки, а на третьем студенты гоготали как резаные. Ну а чтец, закончив выступление, уже за кулисами в расстроенных чувствах сказал: «Розовский! Я оплачу тебе ящик коньяку!» Где мог сыграть Фарада? В знаменитом «Собачьем сердце» Владимира Бортко роль Швондера, но режиссер утвердил на роль Романа Карцева. Очень хотел сыграть Семен Львович в фильме Аллы Суриковой «Ищите женщину». Пробовался в роли полицейского в паре с Михаилом Ульяновым, претендовавшим на шерифа. Но Ульянов не смог сниматься, а с утвержденным вместо него Куравлевым Фарада, по мнению Суриковой, уже не смотрелся. Вместо него снялся Ярмольник. Не утвердили Семена Львовича и в картину Д. Астрахана по произведениям Шолома Алейхема, отдав предпочтение грузинскому актеру О. Мегвинетухуцеси. Леонид Гайдай приглашал актера на съемки «На Дерибасовской хорошая погода, на Брайтон-бич опять идут дожди» на роль еврея Каца, но Фараде показалась роль обидной. Утвердили Армена Джигарханяна. Истории на съемках На съемках картины «Романс о влюбленных» Андрон Кончаловский предложил Семену Львовичу самому придумать эпизод, в котором бы он снялся."Я сыграл грузина, который пристает к известным хоккеистам, — вспоминает актер в своей книге «Уно моменто!». — По сценарию хоккеисты выходили из гостиницы «Россия», я подходил к Александру Якушеву и говорил: — О! Какое лицо знакомое! — Уберите этого грузина! — закричал Якушев. Хоккеисты не знали, что я артист, а Андрон им ничего не объяснил, снимал сцену из машины и хохотал. После съемок Вячеслав Старшинов пришел в Театр на Таганке к Борису Хмельницкому. «А что этот грузин у вас делает?» — удивился Старшинов. Убедившись, что «этот грузин» действительно актер театра, вручил Фараде клюшку с автографами хоккеистов «Спартака». В фильме «Дом, который построил Свифт» Фарада с Ларионовым играл судей в судейских мантиях. Когда Ларионов наклонялся над коллегой с докладом, кисточка с его шапочки щекотала Фараду по носу. Семен Львович устал отмахиваться и однажды, припрятав ножницы, без разрешения режиссера в одном из дублей отрезал кисточку. — Гениально! — закричал Марк Захаров. "В фильме «Криминальный квартет» я играл мафиозо и был первым российским актером, который произнес ругательство с экрана: — Пидаразе! Коля Караченцов спросил меня: — Что же вы в одном слове делаете столько ошибок? После того как фильм вышел по телевидению, с моим сыном Мишей мы шли по Добрынинской улице в универмаг. Мимо проходили две девушки лет по восемнадцать. Одна из них увидела меня, узнала и радостно воскликнула: — Ой, смотри, пидаразе! — Папа! Я их сейчас убью, — закричал Миша. — Миша, — сказал я с легким укором, — девочки внимательнее тебя следят за моей творческой биографией. Однажды меня срочно вызвали в Ташкент на озвучивание фильма «В Багдаде все спокойно». Как известно, узбекского гостеприимства ни одно здоровье не выдержит. Я прилетел в Ташкент, отработал подряд полторы смены и осип. Возвращаюсь в гостиницу с единственной мечтой об ужине. Дежурный внизу ласково мне говорит: — А у вас, знаете ли, дверь там открытая! Я поднялся, вошел в номер, за столом сидела необыкновенной красоты не то обрусевшая узбечка, не то русская узбекского разлива. Стол накрыт слегка, но красиво. Женщина томно говорит: — Захо-дыте… — Извините, — говорю я, — может, я не в тот номер попал? — В тот, в тот, — кивает женщина, — раздевайтесь. Все оплачено, я ваша. Я растерялся и просипел: «Извините, но у меня голоса нет!» От возмущения женщина вскочила и выбежала в коридор. Я слышал, как она кричала горничной: «Ты слышала, что он сказал? У него голоса нет!» | |
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ — КОНСТАНТИН ХАБЕНСКИЙ
