Художественное руководство и дирекцияРуслан Кулухов Ляйсан Мишарина Артемий Харлашко Евгений Зубов Вячеслав Авдеев Наталья Перегудова Алексей Чирков Константин Шихалев Екатерина Капустина Творческая частьМедиацентрАнастасия Казьмина Дарья Зиновьева Александра Машукова Татьяна Казакова Наталья Бойко Олег Черноус Алексей Шемятовский Репертуарная частьНаталья Беднова Олеся Сурина Виктория Иванова Наталья Марукова Людмила Калеушева Алёна Соколова Служба главного администратораСветлана Бугаева Анна Исупова Илья Колязин Дмитрий Ежаков Дмитрий Прокофьев Отдел проектной и гастрольной деятельностиАнастасия Абрамова Инна Сачкова Отдел маркетинга и стратегического развитияЛилия Сидорова Мария Баженова Музыкальная частьОрганизационный отделОтдел кадровАнна Корчагина Отдел по правовой работеЕвгений Зубов Надежда Мотовилова Финансово-экономическое управлениеИрина Ерина Елена Гусева Административно-хозяйственный отделМарина Щипакова Татьяна Елисеева Сергей Суханов Людмила Бродская ЗдравпунктТатьяна Филиппова | Московский Художественный театр открыл в Пекине серию показов спектакля «Чайка», 8.08.2025 Московский художественный театр (МХТ) имени А. П. Чехова 8 августа приступил в китайской столице к показам спектакля «Чайка», который был поставлен под руководством режиссера Константина Хабенского. В ближайшие две недели российские артисты выступят перед китайской публикой девять раз.
Официальное начало гастролей состоялось в пекинском театре Поли. Выступая перед началом серии спектаклей, заместитель генерального директора одноименной управляющей компании Чжан Чжаохуэй выразила надежду, гастроли МХТ станут не только «праздником искусства», но и ярким свидетельством динамичного развития культурных связей КНР и России, образцовым проектом глубокого сотрудничества в области исполнительского искусства между двумя странами.
Как уточнила Чжан Чжаохуэй, этот спектакль может сыграть важную роль в углубления китайско-российского сотрудничества в области исполнительского искусства. «Мы выражаем глубокое уважение к богатым театральным традициям России и столетним выдающимся достижениям МХТ, а также хотим выразить уважение А. П. Чехову, его вечному поиску человечности, воплощенном в „Чайке“, которая преодолела время, пространство и историю, — подчеркнула она. — Это сотрудничество — лучшее воплощение силы классики и безграничности искусства».
Заместитель генерального директора также выразила твердую уверенность, что турне российских артистов будет способствовать сближению народов двух стран, углублению взаимопонимания и уважения к культуре друг друга, придаст новый импульс всеобъемлющему стратегическому партнерству КНР и России в новую эпоху. От лица своей компании она выразила готовность содействовать высококачественным обменам между артистами Китая и РФ, а также других стран, чтобы совместными усилиями открыть «новую главу во взаимном познании цивилизаций».
«Театр говорит на универсальном языке чувств, понятном без перевода, пересекает границы и культурные различия, — прокомментировала выступление артистов МХТ перед китайской публикой советник-посланник посольства РФ в Пекине Наталья Степкина. — Объединяющая сила искусства формирует особую духовную связь между нами, построенную на основе особо тонких материй человеческих эмоций».
Как она отметила, и россияне, и граждане Китая, находящиеся в зале, «вместе сопереживают чеховским героям, следят за их творческими исканиями, жизненными испытаниями, семейными и любовными противоречиями». Степкина напомнила, что Чехов — один из самых любимых в КНР русских авторов, один из первых классиков, чьи произведения начали переводиться на китайский язык.
Дипломат выразила уверенность, что гастроли МХТ станут «одной из самых ярких страниц» в процессе культурного взаимодействия в период проведения перекрестных годов культуры двух стран и найдут теплый отклик среди китайской публики.
Мнение худрука
«Мы с огромной радостью и с огромным волнением привезли сюда нашу „Чайку“. Эта пьеса Чехова не только одна из самых популярных в мире театра, но еще и знаковая для МХТ», — подчеркнул Константин Хабенский. Как он отметил, большая известность этого российского писателя в Китае «дает основание верить, что человеческие вопросы, которые он поднимает, очень близки китайскому зрителю».
«Мы будем рассказывать историю о людях, о человеческих отношениях, про и для людей, сидящих в зале, — добавил художественный руководитель театра. — Я очень надеюсь, что эта история, рассказанная со сцены, будет понятна и созвучна китайским зрителям. И если это произойдет, значит, людей, говорящих на абсолютно разных языках, волнуют одни и те же темы, их объединяет многое».
Помимо Пекина, артисты МХТ в период до 24 августа посетят Шанхай и город Сямэнь (восточная провинция Фуцзянь). Кроме того, в ходе гастролей, которые приурочены к 165-летию Чехова, состоятся творческие встречи Константина Хабенского с местной публикой.
В Китае со спектаклем «Чайка» выступят такие актеры театра, как Кристина Бабушкина, Илья Козырев, Анатолий Кот, Софья Шидловская, Вано Миранян, Алена Хованская, Полина Романова, Андрей Максимов, народный артист РФ Игорь Верник и Денис Парамонов.
Оригинал статьиПресса Два по 125, Эсфирь Штейнбок, Коммерсантъ, 21.10.2023 Контрабас, Ольга Фукс, Exclusive, № 2, 05.2014 Петушиные бои, Кристина Матвиенко, Петербургский театральный журнал, № 43, 2006 | |
